martes, 28 de octubre de 2014

Leather skirt


Hola a tod@s! Sé que he estado bastantes días sin actualizar, ya empiezo a notar el agobio de la carrera, pero al fin he conseguido sacar tiempo para hacerme un par de fotos y subir nuevo post. Por aquí el otoño verdadero se resiste a aparecer, aunque parece que ya va dejándonos el calor poco a poco. Quería enseñar en el blog esta falda de "cuero" (polipiel), que me compré hace poco en Mango, es la primera falda de cuero que tengo y lo cierto es que no sé por qué he tardado tanto en hacerme con una, porque es una prenda muy versátil y fácilmente combinable. Hoy he optado por llevarla de una manera más informal, para ir a tomar algo o a la uni, pero también podemos cambiarnos la parte de arriba para darle un toque más elegante y salir de copas. Como toque de color esta bufanda que me dio mi tía, es de lana muy gordita y en invierno me la pongo muchísimo. 
Intentaré actualizar lo antes posible, gracias por los comentarios que sigo recibiendo a pesar de todo, nos vemos por mi Instagram! (@elenaalmazans) Hasta el próximo post, y feliz semana! 

Hi guys! I know it has been quite a while since my last post but I've been very busy lately. Today I had a little time to take some photos so this is what I wore today to uni. I wanted to show in the blog this fake-leather skirt from Mango, which I love, I think it is a staple piece in everyone's wardrobe, you can wear it in so many different ways. Today I chose to wear it very simple, with a stripy t-shirt and a bright scarf to give some color to the outfit. I hope you like it, thank you for your comments and have a nice week! 





 Camiseta/T-shirt: Zara (basics)
Falda/Skirt: Mango AW14
Bufanda/Scarf: ¿?
Zapatos/Shoes: local store

lunes, 13 de octubre de 2014

New in: #alade3 by PG


Hola chic@s! Hoy tengo preparada una entrada un poco más cortita de lo habitual, han sido las fiestas de mi ciudad y no he tenido tiempo para hacerme fotos, pero aún así el post de hoy tenía muchas ganas de hacerlo, se trata de una de mis recientes adquisiciones que me tiene enamorada. El próximo mes de noviembre se avecina un mes movidito para mi, tengo la boda de mi prima y mi paso de Ecuador de la carrera, y ya tengo los dos vestidos que no puedo esperar a enseñaros. Necesitaba un bolso que pegara con ambos vestidos y el elegido ha sido este. Quería algo en tonos neutros/nude, pequeñito, que pueda llevarse de mano pero también colgarse en el momento del baile. Creo que es un bolso precioso, muy versátil, que pega con muchísimas cosas y sobre todo que voy a seguir poniéndome después de los dos eventos, para el día a día o para salir un sábado de fiesta. Os dejo con algunas fotos de cómo venía empaquetado (una monada), y del bolso puesto. Se llama #alade3 porque se supone que se puede llevar de 3 maneras distintas (se puede regular la cadena), y tiene 3 bloques de colores. Este hashtag está circulando por Instagram, y es que Purificación García sortea una tarjeta regalo de 500€ para las 3 fotos que más les gusten de este bolso usando el hashtag #alade3, así que animaros!

Gracias por leerme y nos vemos la semana que viene!

Hi guys! Welcome back! In this post I show you my very recent purchase, a Purificación García bag which I inmediately fell in love with. I was looking for something small and delicate for two events that I have on November, but that I could also use for a night out, and this is the one. It is very versatile and chic, and you can take off the chain to make it a clutch. What do you think? Thank you for the visits and have a nice week!










Bolso/Bag: Purificación García
Pintauñas/Nailpolish: Rimmel London in 320 Rapid Ruby

domingo, 5 de octubre de 2014

Welcome autumn


Buenos días! En Zaragoza estamos de fiestas pero yo sigo siendo fiel al blog y hoy domingo, entrada nueva! El look de hoy es muy sencillo pero me gusta mucho, la camisa blanca ya me la visteis en un post anterior (AQUÍ). Ya parece que llega el otoño y hace un poco más de fresco, por eso llevo mis zapatos Oxford que me compré el año pasado y que no me quito en todo el invierno. Sobre todo quería enseñar el collar, es de Pull&Bear de nueva temporada y me lo regaló mi amiga Pilar (mil gracias! <3 ), me encanta, yo soy una fan de los collares grandes y este me gustó mucho por la variedad de colores que tiene y es distinto a todo lo que tengo. La chaqueta/gabardina también es nueva, me la compré hace poco en Stradivarius a un precio increíble, y es perfecta para el entretiempo. Gracias por las visitas, y nos vemos la semana que viene! Muuuaks 

Hi there again! The look I bring today is quite simple but I love it, the shirt was featured in one of my previous posts, but here I've decided to pair it with something more autumn-like. The new season has come! I specially love my new necklace, it was a gift from one of my friends and I adore it! It is very colorful and bright for a plain outfit. The jacket is also from the Stradivarius new collection, it is perfect for this pre-fall days where it isn't cold enough, but it's a bit chilly. Thank you for your comments, have a nice week! xx









Camisa/Shirt: Zara SS14
Pantalones/Trousers: Zara SS14 (sales)
Zapatos/Shoes: tienda local
Collar/Necklace: Pull&Bear
Chaqueta/Jacket: Stradivarius